공차부분만 글자가 깨져서 열리는데….

거래처에서 도면을 메일로 받아서 열면 캐드 2004에서는 문제가 없는데

2008 한글 버젼에서 열면 다른 치수는 다 괜찮은데 공차부분이  i3/4 이렇게 표기가 되서

열리는데 해결방법이 없을까요?

찾아봐도 아직 초보라 잘 모르겠어요^^;; 부탁드립니다!!