폰트 깨짐 복구 관련..

안녕하세요. 캐드에 대해 잘 몰라서 고수님들에게 여쭤봅니다.
제가 다른곳에서 도면 하나를 받아왔는데 저희쪽 컴퓨터에서 열어보니 글씨가 다 깨져서 ???? 이렇게 보입니다.
그래서 대충 찾아서 그 글씨체에 맞게 바꾸어주었는데요,
문제는 일부분만 바뀌고 더러 안 바뀌는 글씨가 있다는 겁니다.
예를 들어 “가나다라마바” 라는 글씨가 깨져서 “??????” <– 이렇게 나올때 폰트를 찾아서 그에 맞는 폰트를 바꾸어주면 다 바꿔야 하는게 정상일텐데,
폰트에 맞게 바꿔주니. “가나??마바?”   <— 이처럼 부분부분만 바뀝니다.
어떻게 해결 할수 있을까요?
답변좀 부탁 드립니다.