문자 분해좀 해주세요

8개의 명판제작을 해야하는대여~
이게 사우디아라비아로 가는거라서 아랍어가 한줄 들어가는데
명판집에서 프로그램이 아랍어가 인식을 못한다고 하네요
 차라리 분해해서 선처럼 해주면 된다는데
아이콘에 분해 누르면 글씨가 이상하게 변하고….어케 해야할지 모르겠네요
8개 명판 중간에 있는 아랍어좀 분해해서 그림화 부탁드립니다.