CAD 도면이 유효하지않음 해결점 ㅠ

저는 한글판2009버전을 쓰고 과장님은 영문판2010버전을쓰십니다
도면저장시 하위로해놔서 도면은 다 열리고 작업도 원활한데요
과장님이 작업을 하시면 그 파일을 복사하면 도면이 유효하지않다고 나옵니다
저랑 다른직원이 작업한 도면은 다 복사가되는데 과장님 컴퓨터로 넘어가서
작업하면 아예 복사가 안되네요
이거 문제가 먼가요 ㅠㅠ