font 질문 하나만 드릴께요..

예를 들어 저희 도면에는 “1면”이라고 보이는 것이 다른 곳에서는
“면”이라는 글자가 font가 없거나 다른 font가 적용되어서
숫자”4″로 보일수도 있나요??
“1면”이 “14”가 되는거죠.
그러니까 글자가 숫자로 깨져 보이는 경우 말이죠..
그런 경우 있읍니까?
저희 font는 mj, 다른 쪽 font는 whg, whtm 머 이런 거랍니다.
답답하군요..
선배님들…아시는 범위까지만이라도 덧글 부탁드립니다.
ps. 첨부 file 있습니다..